Diese Seite verwendet Cookies. Indem Sie die Seite weiter durchsuchen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Erfahren Sie mehr darüber Hier (Externer Link).
Offizielles Logo von Gemeng Schëtter

Pins

Schritt 4 von 4
Weiterverfolgung des Plans 15.10.2021 - 31.12.2021
Schritte anzeigen

Änderungen an „Les devoirs rendus faciles pour les parents “

Vergleichsansicht:

Haupttext

  • -["Fr - Des cours de langues spécifiques à l’aide de devoir seront mise en place pour les parents étrangers de la commune afin de non seulement les renforcer à soutenir leur(s) enfant(s) et leur connaissance de langues, mais aussi de faciliter l’accès au système scolaire luxembourgeois aux enfants.\n\nDE - Für ausländische Eltern in der Gemeinde werden spezielle Sprachkurse zur Hausaufgabenhilfe eingerichtet, um sie nicht nur in der Förderung ihres Kindes/ihrer Kinder und ihrer Sprachkenntnisse zu stärken, sondern auch um ihren Kindern den Zugang zum luxemburgischen Schulsystem zu erleichtern.\n\nPT - Serão criados cursos de línguas específicos para ajudar nos trabalhos de casa dos pais estrangeiros na comuna, a fim de não só os reforçar para apoiar os seus filhos e as suas competências linguísticas, mas também para facilitar o acesso das crianças ao sistema escolar luxemburguês.\n\nEN - Specific language courses to help with homework will be set up for foreign parents in the municipality in order to not only strengthen them to support their child(ren) and their language skills, but also to facilitate access to the Luxembourg school system for their children."]
  • +["FR - Des cours de langues spécifiques à l’aide de devoir seront mise en place pour les parents étrangers de la commune afin de non seulement les renforcer à soutenir leur(s) enfant(s) et leur connaissance de langues, mais aussi de faciliter l’accès au système scolaire luxembourgeois aux enfants.\n\nDE - Für ausländische Eltern in der Gemeinde werden spezielle Sprachkurse zur Hausaufgabenhilfe eingerichtet, um sie nicht nur in der Förderung ihres Kindes/ihrer Kinder und ihrer Sprachkenntnisse zu stärken, sondern auch um ihren Kindern den Zugang zum luxemburgischen Schulsystem zu erleichtern.\n\nPT - Serão criados cursos de línguas específicos para ajudar nos trabalhos de casa dos pais estrangeiros na comuna, a fim de não só os reforçar para apoiar os seus filhos e as suas competências linguísticas, mas também para facilitar o acesso das crianças ao sistema escolar luxemburguês.\n\nEN - Specific language courses to help with homework will be set up for foreign parents in the municipality in order to not only strengthen them to support their child(ren) and their language skills, but also to facilitate access to the Luxembourg school system for their children."]
  • -["Fr - Des cours de langues spécifiques à l’aide de devoir seront mise en place pour les parents étrangers de la commune afin de non seulement les renforcer à soutenir leur(s) enfant(s) et leur connaissance de langues, mais aussi de faciliter l’accès au système scolaire luxembourgeois aux enfants.
  • -
  • -DE - Für ausländische Eltern in der Gemeinde werden spezielle Sprachkurse zur Hausaufgabenhilfe eingerichtet, um sie nicht nur in der Förderung ihres Kindes/ihrer Kinder und ihrer Sprachkenntnisse zu stärken, sondern auch um ihren Kindern den Zugang zum luxemburgischen Schulsystem zu erleichtern.
  • -
  • -PT - Serão criados cursos de línguas específicos para ajudar nos trabalhos de casa dos pais estrangeiros na comuna, a fim de não só os reforçar para apoiar os seus filhos e as suas competências linguísticas, mas também para facilitar o acesso das crianças ao sistema escolar luxemburguês.
  • -
  • -EN - Specific language courses to help with homework will be set up for foreign parents in the municipality in order to not only strengthen them to support their child(ren) and their language skills, but also to facilitate access to the Luxembourg school system for their children."]
  • +["FR - Des cours de langues spécifiques à l’aide de devoir seront mise en place pour les parents étrangers de la commune afin de non seulement les renforcer à soutenir leur(s) enfant(s) et leur connaissance de langues, mais aussi de faciliter l’accès au système scolaire luxembourgeois aux enfants.
  • +
  • +DE - Für ausländische Eltern in der Gemeinde werden spezielle Sprachkurse zur Hausaufgabenhilfe eingerichtet, um sie nicht nur in der Förderung ihres Kindes/ihrer Kinder und ihrer Sprachkenntnisse zu stärken, sondern auch um ihren Kindern den Zugang zum luxemburgischen Schulsystem zu erleichtern.
  • +
  • +PT - Serão criados cursos de línguas específicos para ajudar nos trabalhos de casa dos pais estrangeiros na comuna, a fim de não só os reforçar para apoiar os seus filhos e as suas competências linguísticas, mas também para facilitar o acesso das crianças ao sistema escolar luxemburguês.
  • +
  • +EN - Specific language courses to help with homework will be set up for foreign parents in the municipality in order to not only strengthen them to support their child(ren) and their language skills, but also to facilitate access to the Luxembourg school system for their children."]
Löschungen
  • -["Fr - Des cours de langues spécifiques à l’aide de devoir seront mise en place pour les parents étrangers de la commune afin de non seulement les renforcer à soutenir leur(s) enfant(s) et leur connaissance de langues, mais aussi de faciliter l’accès au système scolaire luxembourgeois aux enfants.\n\nDE - Für ausländische Eltern in der Gemeinde werden spezielle Sprachkurse zur Hausaufgabenhilfe eingerichtet, um sie nicht nur in der Förderung ihres Kindes/ihrer Kinder und ihrer Sprachkenntnisse zu stärken, sondern auch um ihren Kindern den Zugang zum luxemburgischen Schulsystem zu erleichtern.\n\nPT - Serão criados cursos de línguas específicos para ajudar nos trabalhos de casa dos pais estrangeiros na comuna, a fim de não só os reforçar para apoiar os seus filhos e as suas competências linguísticas, mas também para facilitar o acesso das crianças ao sistema escolar luxemburguês.\n\nEN - Specific language courses to help with homework will be set up for foreign parents in the municipality in order to not only strengthen them to support their child(ren) and their language skills, but also to facilitate access to the Luxembourg school system for their children."]
Ergänzungen
  • +["FR - Des cours de langues spécifiques à l’aide de devoir seront mise en place pour les parents étrangers de la commune afin de non seulement les renforcer à soutenir leur(s) enfant(s) et leur connaissance de langues, mais aussi de faciliter l’accès au système scolaire luxembourgeois aux enfants.\n\nDE - Für ausländische Eltern in der Gemeinde werden spezielle Sprachkurse zur Hausaufgabenhilfe eingerichtet, um sie nicht nur in der Förderung ihres Kindes/ihrer Kinder und ihrer Sprachkenntnisse zu stärken, sondern auch um ihren Kindern den Zugang zum luxemburgischen Schulsystem zu erleichtern.\n\nPT - Serão criados cursos de línguas específicos para ajudar nos trabalhos de casa dos pais estrangeiros na comuna, a fim de não só os reforçar para apoiar os seus filhos e as suas competências linguísticas, mas também para facilitar o acesso das crianças ao sistema escolar luxemburguês.\n\nEN - Specific language courses to help with homework will be set up for foreign parents in the municipality in order to not only strengthen them to support their child(ren) and their language skills, but also to facilitate access to the Luxembourg school system for their children."]
Löschungen
  • -["Fr - Des cours de langues spécifiques à l’aide de devoir seront mise en place pour les parents étrangers de la commune afin de non seulement les renforcer à soutenir leur(s) enfant(s) et leur connaissance de langues, mais aussi de faciliter l’accès au système scolaire luxembourgeois aux enfants.
  • -
  • -DE - Für ausländische Eltern in der Gemeinde werden spezielle Sprachkurse zur Hausaufgabenhilfe eingerichtet, um sie nicht nur in der Förderung ihres Kindes/ihrer Kinder und ihrer Sprachkenntnisse zu stärken, sondern auch um ihren Kindern den Zugang zum luxemburgischen Schulsystem zu erleichtern.
  • -
  • -PT - Serão criados cursos de línguas específicos para ajudar nos trabalhos de casa dos pais estrangeiros na comuna, a fim de não só os reforçar para apoiar os seus filhos e as suas competências linguísticas, mas também para facilitar o acesso das crianças ao sistema escolar luxemburguês.
  • -
  • -EN - Specific language courses to help with homework will be set up for foreign parents in the municipality in order to not only strengthen them to support their child(ren) and their language skills, but also to facilitate access to the Luxembourg school system for their children."]
Ergänzungen
  • +["FR - Des cours de langues spécifiques à l’aide de devoir seront mise en place pour les parents étrangers de la commune afin de non seulement les renforcer à soutenir leur(s) enfant(s) et leur connaissance de langues, mais aussi de faciliter l’accès au système scolaire luxembourgeois aux enfants.
  • +
  • +DE - Für ausländische Eltern in der Gemeinde werden spezielle Sprachkurse zur Hausaufgabenhilfe eingerichtet, um sie nicht nur in der Förderung ihres Kindes/ihrer Kinder und ihrer Sprachkenntnisse zu stärken, sondern auch um ihren Kindern den Zugang zum luxemburgischen Schulsystem zu erleichtern.
  • +
  • +PT - Serão criados cursos de línguas específicos para ajudar nos trabalhos de casa dos pais estrangeiros na comuna, a fim de não só os reforçar para apoiar os seus filhos e as suas competências linguísticas, mas também para facilitar o acesso das crianças ao sistema escolar luxemburguês.
  • +
  • +EN - Specific language courses to help with homework will be set up for foreign parents in the municipality in order to not only strengthen them to support their child(ren) and their language skills, but also to facilitate access to the Luxembourg school system for their children."]
Versionsnummer 4 von 4 Alle Versionen anzeigen Gehen Sie zurück zum Vorschlag
Autor dieser Version
author-avatar Commission de l'intégration
Version erstellt am 28.06.2021 15:22
Creative Commons Lizenz Website mit freier Software erstellt (Externer Link).