Pins

FR - Ensemble avec les acteurs scolaires, la commission d'intégration souhaite mettre en place une brochure et des séances d'informations autour du système scolaire luxembourgeois. L'objectif de cette action est d'offrir aux citoyen·ne·s un espace d'échange, permettant ainsi un meilleur accès au système scolaire à leurs enfants.

DE - Gemeinsam mit den schulischen Akteuren will die Integrationskommission eine Broschüre und Informationsveranstaltungen über das luxemburgische Schulsystem auf die Beine stellen. Das Ziel dieser Aktion ist es, den Bürger*innen einen Raum für den Austausch zu bieten und so ihren Kindern einen besseren Zugang zum Schulsystem zu ermöglichen.

PT - Juntamente com os actores escolares, a comissão de integração pretende criar uma brochura e sessões de informação sobre o sistema escolar luxemburguês. O objectivo desta acção é oferecer aos cidadãos um espaço de intercâmbio, permitindo assim um melhor acesso ao sistema escolar para os seus filhos.

EN - Together with the school stakeholders, the integration commission wants to set up a brochure and information sessions about the Luxembourg school system. The objective of this action is to offer citizens a space for exchange, thus allowing better access to the school system for their children.